Limited English Proficiency: Korean (한국의)

영어능력이제한된지원

영어사용에 제약(읽기, 쓰기, 말하기 또는 이해력이 제한 등)이 있는분은 실업보험 신청시  통역을 지원 받을수있습니다.

실업보험을 신청하는 과정에서 도움이 필요하거나, 자세한 정보를 원하시면 해당 지역의 실업보험사무소에 문의 하십시오. 이때 무료 통역 서비스를 이용하실 수 있습니다.  하와이 실업 보험 청구 사무소의 연락처는 아래와 같습니다.

신청 방법:

신청은 온라인이나 전화, 직접방문으로가능합니다.

  • 온라인신청은  uiclaims.hawaii.gov 로 접속하여 실업 수당을 신청할수 있습니다. (영어로만 지원), 주의하실점은 마지막 확인 페이지(Confirmation Page)까지 요구된  모든 사항에 따다 진행해야합니다.
  • 방문신청은 아래의 지역 사무소에서 할수있으며 필요시 통역 서비스를 요구할수 있습니다.

Honolulu Claims Office, 830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813
Ph: (808) 586-8970, Fax: (808) 586-8980
Email: dlir.ui.oahu@hawaii.gov

Waipahu Claims Office, 94-275 Mokuola St, Rm 301, Waipahu,HI 96797-3369,
Ph: (808) 586-8970, Fax: (808) 586-8980
email: dlir.ui.oahu@hawaii.gov

Hilo Claims Office, 1990 Kinoole St, Rm 101, Hilo, HI 96720-5293,
Ph: (808) 974-4086, Fax: (808) 974-4085
email: dlir.ui.hilo@hawaii.gov

Kona Claims Office, Ashikawa Building, 81-990 Halekii St, Rm 2090, PO Box 167, Kealakekua, HI 96750-0167,
Ph: (808) 322-4822, Fax: (808) 322-4828
Email: dlir.ui.kona@hawaii.gov

Maui Claims Office, 54 South High St, Rm 201, Wailuku, HI 96793-2198,
Ph: (808) 984-8400, Fax: (808) 984-8444
email: dlir.ui.maui@hawaii.gov

Kauai Claims Office, 4370 Kukui Grove St., Ste 3-214, Lihue, HI 96766
Ph: (808) 274-3043, Fax: (808) 274-3046
Email: dlir.ui.kauai@hawaii.gov

Liable Interstate Unit, 830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813
Ph: (808) 586-8960, Fax: (808) 586-8980
Email: dlir.ui.oahu@hawaii.gov