通告
PUBLIC NOTICE
提交 DUA 申请将截止于 2023 年 10 月 26 日
DEADLINE FOR SUBMITTING DUA APPLICATION IS OCTOBER 26, 2023
州劳工和劳资关系部 (DLIR) 正在接受灾难失业援助 (DUA) 申请。 DUA 申请必须在 2023 年 10 月 26 日之前提交。 截止日期后提交的申请将被视为逾期，除非申请人提供逾期提交的充分理由，否则 DUA 福 利可能会被拒绝。
申请方式和地点： 福利申请人可通过网站huiclaims.hawaii.gov/#/在线提交DUA申请或亲临递交申请。您可以在以下任何地点获得DUA申请协助和获取其他表格：
• Disaster Recovery Center (灾难恢复中心)
Lāhainā Civic Center Gymnasium
1840 Honoapi‘ilani Highway, Lāhainā, HI 96761
• Maui Claims Office (毛伊县失业福利申办处)
54 South High St. Rm. 201, Wailuku, HI 96793-2198
电话：（808）984-8400
• American Job Center (美国就业中心) Hawaii-Maui
110 Ala’ihi St. #209, Kahului, HI 96732
电话：（808）270-5777
DUA适用于符合条件的失业员工、自雇职业者、农民，以及灾难发生时从事业务活动的渔民。 我们将根据您提交申请的每个福利周情况，逐周确定您的DUA福利资格。
申请人需要提供证明文件，以记录就业或自雇职业状态，或记录灾难发生当天或之后的工作状态。如果提交福利申请时无法提供就业证明文件，该申请人可以在福利申请提交后21天内提交相关证明以满足项这要求。如未能在21天内提交文件将导致DUA申请被拒，而已支付的任何福利金将被视为超额预付。申请人必须偿还任何超额预付的福利金。
如需帮助，个人也可以致电 (808) 762-5751 或 (808) 762-5752 和 (833) 901-2272 或 (833) 901-2275。提供免费翻译服务。
