Skip to Main Content
Home /

Limited English Proficiency Assistance: Ilocano

Tulong Kadagiti Saan Unay Nga Makasao iti Ingles

Dagiti tattao nga saan agsasao iti Ingles a kas primera a lengguaheda ken dagiti limitado iti kabalinanda nga agbasa, agsao, agsurat, wenno makaawat iti Ingles ket karbenganda iti serbisyo iti paraipatarus a kas ipaay dagiti benepisyo ti Unemployment Insurance.

IMPORMASYON ITI BUIS

Ti Form 1099g para iti tawen ti 2025 ket maikoreo intuno/wenno sakbay iti Enero 31, 2026 kadagiti amin nga tao a nakaawat iti benepisyo iti unemployment insurance (regular, EB, PEUC, FPUC, DUA) ken pandemic unemployment assistance (PUA) iti tawen ti 2025. Ti porma ket iramanna ti gatad dagiti benepisio a nabayadan ken dadduma pay nga impormasion tapno matungpal ti Pederal, Estado, ken personal a kasapulan ti buis ti matgedan para iti tawen ti panagbuis. Ti porma ket iramanna ti gatad dagiti benepisio a nabayadan ken dadduma pay nga impormasion tapno mapennek dagiti kasapulan ti Pederal, Estado, ken personal a buis ti matgedan para iti tawen ti panagbuis.

Ti impormasion ti 1099g ket magun-od a makita intono/wenno agarup Enero 18, 2026 iti: http://uiclaims.hawaii.gov. Aglog-in iti online account-mo ken piliem ti “Claim Inquiry” manipud iti kangrunaan a menu. Kalpasanna, pilien ti “Ipakita ti 1099 nga Impormasion.”

No dika makaawat iti Form 1099g iti uneg ti nainkalintegan a panawen, kontaken ti lokal nga opisina ti UI Claims tapno makagun-od iti duplikado.

Masapulmo kadi ti tulong a mangipila kadagiti buismo? Isagana ken ipasa dagiti pederal tax mo online iti Free File. Ti Free File ket maysa a libre a serbisio a mangitukon iti libre a panagsagana iti pederal a buis ken dagiti pagpilian iti e-file para kadagiti amin a managbayad iti buis. Ti Free File ket naaramid a posible babaen ti panagtinnulong ti publiko-pribado iti nagbaetan ti IRS ken dagiti kompania ti software ti komersial a buis. Para iti ad-adu pay nga impormasion, mapan iti IRS website idiay: https://www.irs.gov/filing.

Ti tax withholding ID iti Hawaii State UI Division ket: 093-185-7408-01.

Nasken!  Daytoy ket addaan nasken a damag maipanggep dagiti karbengam iti kumpensasyon iti pannakaawan iti trabaho, responsibilidad, ken/wenno benepisyo.  Nasken a maawatam dagitoy nga damag.  No masapolmo mo iti (libre a) tulong tapno maawatam dagitoy nga damag iti lengguahem, tawagam ti (808) 762-5752 wenno (833) 901-2272; wenno mapan iti [https://labor.hawaii.gov/ui/ilo].  Mabalinmo pay a sarungkaran dagiti lokal nga opisina a nailista iti baba para iti tulong.

🔔 Dagiti Pakaammo/Anunsio

Kabarbaro a Pakaammo/Anunsio

Napalabas a Pakaammo/Anunsio

Kasano Ti Agaplika

  • Masapulmo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao?  Ikkandaka iti libre nga paraipatarus.  Pinduten DITOY tapno paw-itanakami ti kiddaw wenno tawagan iti (808) 762-5752 wenno (833) 901-2272 tapno ibagam kadakami no ania a lengguahe ti sasaoem.

  • No agaplika iti online, mapanka iti huiclaims.hawaii.gov.  Surutem amin nga instraksiyones iti konpirmasiyon nga pahina diay maudi a parte na.

  • No masapulmo iti tulong a kas agkiddawka dagiti benepisyo ti unemployment wenno masapulmo iti ad-adu pay nga pannakaammo iti unemployment, pangaasim ta mapanka iti lokal nga opisina iti unemployment.  Adda libre nga serbisiyo iti paraipatarus.  Nakalista iti baba dagiti lugar ken impormasiyon nga makontak para kadagiti lokal nga opisina iti Hawaii Unemployment Insurance Division.

Unemployment Insurance (UI) Call Center
(808) 762-5752 or (833) 901-2272 (toll-free)

UI Website: Labor.Hawaii.gov/UI
TTD/TTY: Dial 711; ask for (808) 586-8842

Oahu Claims Office
830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813

Hilo Claims Office
1990 Kinoole St, Rm 101, Hilo, HI 96720-5293

Kona Claims Office
Ashikawa Building, 81-990 Halekii St, Rm 2087, Kealakekua, HI 96750

Maui Claims Office
54 South High St, Rm 201, Wailuku, HI 96793-2198

Kauai Claims Office
4370 Kukui Grove St., Ste 3-214, Lihue, HI 96766

Hawaii state seal

Unemployment Insurance

ESPAÑOL: SPANISH

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Dominio de Inglés Limitado Asistencia
Las personas que no hablan Inglés como su idioma principal y que tienen una capacidad limitada para leer, hablar, escribir o entender en Inglés tienen derecho a la asistencia lingüística con respecto a la recepción de los beneficios del seguro de desempleo.

Si usted necesita ayuda con la declaración de prestaciones por desempleo o si necesita más información sobre el desempleo, por favor informe a la oficina local de reclamaciones. Servicios de intérprete gratis disponibles. Las direcciones y información de contacto para Hawaii Seguro de Desempleo División oficinas locales de reclamaciones se enumeran a continuación.

Cómo Aplicar:

Usted puede solicitar en línea, por teléfono.

• Para solicitar en línea, vaya a uiclaims.hawaii.gov (Inglés solamente). Debe seguir todas las instrucciones de la página de confirmación al final.

Honolulu Claims Office
830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813
Ph: (808) 586-8970, Fax: (808) 586-8980
Email: [email protected]

Hilo Claims Office
1990 Kinoole St, Rm 101, Hilo, HI 96720-5293
Ph: (808) 974-4086, Fax: (808) 974-4085
email: [email protected]

Kona Claims Office
Ashikawa Building, 81-990 Halekii St, Rm 2090, PO Box 167, Kealakekua, HI 96750-0167, Ph: (808) 322-4822, Fax: (808) 322-4828 Email: [email protected]

Maui Claims Office
54 South High St, Rm 201, Wailuku, HI 96793-2198, Ph: (808) 984-8400, Fax: (808) 984-8444 email: [email protected]

Kauai Claims Office
4370 Kukui Grove St., Ste 3-214, Lihue, HI 96766 Ph: (808) 274-3043, Fax: (808) 274-3046 Email: [email protected]

Liable Interstate Unit
830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813 Ph: (808) 586-8970, Fax: (808) 586-8980 Email: [email protected]