Limited English Proficiency Assistance: Korean 한국어
제한된영어능력지원
제한된 영어 능력(예: 제한된 읽기, 쓰기, 말하기 또는 이해력)이 있는 경우 실업 보험을 신청할 때 무료 통역사를 얻을 수 있습니다.
미국 우체국(USPS) 소인 날짜 변경 안내
미국 우체국(USPS)은 우편물 발송 날짜 표시 방식(소인)을 변경하였습니다.
이제 소인에는 USPS 기계로 우편물이 처리된 날짜가 표시됩니다. 우편물을 접수한 날짜나 우체국에서 수거한 날짜는 표시되지 않습니다.
이 변경 사항은 기한이 정해진 우편물(항소 서류 및 기한 내 도착이 필수인 기타 서류 포함)에 적용됩니다. 기한을 준수하려면 우편물을 USPS 창구에 직접 제출하고 수동(손) 소인을 요청하십시오.
세금 정보
2025년 달력 연도에 실업 보험(일반, EB, PEUC, FPUC, DUA) 및 팬데믹 실업 지원(PUA) 혜택을 수령한 모든 개인에게 2025년 달력 연도용 1099-G 양식이 2026년 1월 31일까지 우편 발송될 예정입니다. 본 양식에는 지급된 급여 금액 및 해당 과세 연도의 연방, 주, 개인 소득세 신고에 필요한 기타 정보가 포함됩니다.
1099g 정보는 2026년 1월 18일 전후로 http://uiclaims.hawaii.gov에서 확인할 수 있습니다. 온라인 계정에 로그인하고 주 메뉴에서 “청구 조회”를 선택합니다. 그런 다음 “1099 정보 표시”를 선택합니다.
합리적인 기간 내에 1099g 양식을 받지 못한 경우, 해당 지역 고용 보험 청구 사무소에 연락하여 사본을 발급받으세요.
세금 신고에 도움이 필요하세요? Free File을 통해 무료로 연방 세금을 온라인으로 준비하고 신고하세요. Free File은 모든 납세자에게 무료 연방 세금 준비 및 전자 신고 옵션을 제공하는 무료 서비스입니다. Free File은 IRS와 상업용 세금 소프트웨어 회사 간의 민관 파트너십을 통해 가능했습니다. 자세한 내용은 IRS 웹사이트 https://www.irs.gov/filing에 가보세요.
하와이주 고용 보험 부서 원천세 ID는 093-185-7408-01입니다.
중요! 귀하의 실업 수당 청구권, 책임 및/또는 혜택에 대한 중요한 정보가 포함되어 있습니다. 반드시 해당 정보를 숙지하시기 바랍니다. 해당정보를귀하의모국어로이해하는데도움이필요할경우 (무료), (808) 762-5752 또는 (833) 901-2272로 연락주시기 바라며; 또는 [https://labor.hawaii.gov/ui/kor] 으로 이동합니다. 또한 아래의 현지 사무소에 연락해 도움을 받을 수 있습니다.
신청방법:
- 다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. 여기를 클릭하여 저희에게 요청사항을 보내시거나 (808) 762-5752; (833) 901-2272하번으로 전화하셔서 사용하시는 해당 언어를 알려주십시오.
- 온라인신청은 huiclaims.hawaii.gov 로 접속하여 실업 수당을 신청할수 있습니다. (영어로만 지원), 주의하실점은 마지막 확인 페이지(Confirmation Page)까지 요구된 모든 사항에 따다 진행해야합니다.
- 실업 보험 신청에 도움이 필요하거나 더 자세한 정보가 필요하면 지역 실업 보험 사무소에 문의하십시오. 무료 통역 서비스를 이용하실 수 있습니다. 하와이 실업 보험 청구 사무소에 연락할 수 있는 주소는 다음과 같습니다.
Unemployment Insurance (UI) Call Center
(808) 762-5752 or (833) 901-2272 (toll-free)
UI Website: Labor.Hawaii.gov/UI
TTD/TTY: Dial 711; ask for (808) 586-8842
Oahu Claims Office
830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813
Hilo Claims Office
1990 Kinoole St, Rm 101, Hilo, HI 96720-5293
Kona Claims Office
Ashikawa Building, 81-990 Halekii St, Rm 2087, Kealakekua, HI 96750
Maui Claims Office
54 South High St, Rm 201, Wailuku, HI 96793-2198
Kauai Claims Office
4370 Kukui Grove St., Ste 3-214, Lihue, HI 96766
