LIMITED ENGLISH PROFICIENCY ASSISTANCE: SPANISH

LIMITED ENGLISH PROFICIENCY ASSISTANCE:  SPANISH (ESPAÑOL)

¡Importante!  Este contiene información vital sobre sus derechos, responsabilidades y/o beneficios de compensación por desempleo. Es fundamental que comprenda esta información. Si necesita ayuda (gratuita) para comprender esta información en su idioma, llame al (808) 762-5752 o al (833) 901-2272; o vaya a [https://labor.hawaii.gov/ui/spa].  También puede ponerse en contacto con las oficinas locales que se indican a continuación para obtener ayuda.

Dominio de Inglés Limitado Asistencia

Las personas que no hablan Inglés como su idioma principal y que tienen una capacidad limitada para leer, hablar, escribir o entender en Inglés tienen derecho a la asistencia lingüística con respecto a la recepción de los beneficios del seguro de desempleo.

Cómo Aplicar:

• • ¿Necesita ayuda en otro idioma?  Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito.  Haga clic AQUÍ para enviarnos una solicitud o llame al teléfono (808) 762-5752 o (833) 901-2272 para indicarnos qué idioma habla.

• • Para solicitar en línea, vaya a uiclaims.hawaii.gov.  Debe seguir todas las instrucciones de la página de confirmación al final.

• • Si usted necesita ayuda con la declaración de prestaciones por desempleo o si necesita más información sobre el desempleo, por favor informe a la oficina local de reclamaciones. Servicios de intérprete gratis disponibles.  Las direcciones y información de contacto para Hawaii Seguro de Desempleo División oficinas locales de reclamaciones se enumeran a continuación.

El sistema de presentación de reclamaciones ahora está disponible en 4 nuevos idiomas

A partir del 29 de agosto de 2024, el sitio web de presentación de reclamos del UI en huiclaims.hawaii.gov estará disponible en cuatro idiomas más: ilocano, coreano, español y vietnamita. Los usuarios pueden completar el proceso de presentación de reclamos eligiendo su idioma preferido en el banner en la parte superior de la pantalla.

Honolulu Claims Office
830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813

Hilo Claims Office
1990 Kinoole St, Rm 101, Hilo, HI 96720-5293

Kona Claims Office
Ashikawa Building, 81-990 Halekii St, Rm 2090, Kealakekua, HI 96750

Maui Claims Office
54 South High St, Rm 201, Wailuku, HI 96793-2198

Kauai Claims Office
4370 Kukui Grove St., Ste 3-214, Lihue, HI 96766

Liable Interstate Unit
830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813