LIMITED ENGLISH PROFICIENCY ASSISTANCE: SPANISH

LIMITED ENGLISH PROFICIENCY ASSISTANCE:  SPANISH (ESPAÑOL)

¡Importante!  Este contiene información vital sobre sus derechos, responsabilidades y/o beneficios de compensación por desempleo. Es fundamental que comprenda esta información. Si necesita ayuda (gratuita) para comprender esta información en su idioma, llame al (808) 762-5752 o al (833) 901-2272; o vaya a [https://labor.hawaii.gov/ui/spa].  También puede ponerse en contacto con las oficinas locales que se indican a continuación para obtener ayuda.

Dominio de Inglés Limitado Asistencia

Las personas que no hablan Inglés como su idioma principal y que tienen una capacidad limitada para leer, hablar, escribir o entender en Inglés tienen derecho a la asistencia lingüística con respecto a la recepción de los beneficios del seguro de desempleo.

Cómo Aplicar:

• • ¿Necesita ayuda en otro idioma?  Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito.  Haga clic AQUÍ para enviarnos una solicitud o llame al teléfono (808) 762-5752 o (833) 901-2272 para indicarnos qué idioma habla.

• • Para solicitar en línea, vaya a uiclaims.hawaii.gov.  Debe seguir todas las instrucciones de la página de confirmación al final.

• • Si usted necesita ayuda con la declaración de prestaciones por desempleo o si necesita más información sobre el desempleo, por favor informe a la oficina local de reclamaciones. Servicios de intérprete gratis disponibles.  Las direcciones y información de contacto para Hawaii Seguro de Desempleo División oficinas locales de reclamaciones se enumeran a continuación.

Honolulu Claims Office
830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813
Phone: (808) 586-8970   Fax: (808) 586-8980
Email: [email protected]

Hilo Claims Office
1990 Kinoole St, Rm 101, Hilo, HI 96720-5293
Phone: (808) 974-4086   Fax: (808) 974-4085
Email: [email protected]

Kona Claims Office
Ashikawa Building, 81-990 Halekii St, Rm 2090
Phone: (808) 322-4822   Fax: (808) 322-4828
Email: [email protected]

Maui Claims Office
54 South High St, Rm 201, Wailuku, HI 96793-2198
Phone: (808) 984-8400   Fax: (808) 984-8444
Email: [email protected]

Kauai Claims Office
4370 Kukui Grove St., Ste 3-214, Lihue, HI 96766
Phone: (808) 274-3043   Fax: (808) 274-3046
Email: [email protected]

Liable Interstate Unit
830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813
Phone: (808) 586-8970   Fax: (808) 586-8980
Email: [email protected]