Skip to Main Content
Home / Find a Law / Hawaii Administrative Rules 7

Hawaii Administrative Rules 7

Subchapter 7 (Religious Discrimination)

§12-46-151 General policies §12-46-155 Alternatives for accommodating religious practices
§12-46-152 Pre-employment practices §12-46-156 Payment of dues to labor organization
§12-46-153 Employee selection §12-46-157 Undue hardship
§12-46-154 Reasonable accommodation §§12-46-158 to 12-46-170 (Reserved)

 

RELIGIOUS DISCRIMINATION

§12-46-151 General policies. Chapter 378, HRS, prohibits any employer or other covered entity from discriminating in employment because of a person’s religion. This subchapter serves as a standard for determining whether employment policies concerning an employee’s religious belief conform with the basic purposes of chapter 378, HRS. The commission shall review each case on an individual basis in an effort to seek an equitable application of this subchapter to the variety of situations which arise due to the varied religious practices of the people of this State. [Eff 12/31/90] (Auth: HRS §§368-3, 37-8) (Imp: HRS §§378-3, 378-8)

§12-46-152 Pre-employment practices. (a) It is a violation of chapter 378, HRS, for an employer or other covered entity to:

(1) Ask about an applicant’s religious affiliation;

(2) Ask if an applicant attends religious services or a house of worship; or

(3) Ask an applicant any questions that might indicate or identify that person’s religious denomination or practices.

(b) An employer shall justify by business necessity, inquiries concerning availability. Employers who have a legitimate interest in knowing the availability of their applicants prior to selection, shall consider procedures which would serve this interest without excluding persons whose religious practices need accommodation. For example, an employer may ask: “Apart from absences for religious observances, will you be available for work at the following times?” After a position is offered, the employer may inquire into the need for a religious accommodation, if any, and determine whether an accommodation is possible in accordance with this subchapter.

(c) When a test or other selection procedure is scheduled at a time when an employee or prospective employee cannot attend because of his or her religious practices, the employer or other covered entity shall accommodate the employee or prospective employee unless undue hardship would result. [Eff 12/31/90] (Auth: HRS §§368-3, 378-8) (Imp: HRS §§368-3, 378-2)

§12-46-153 Employee selection. (a) An employer shall not permit an applicant’s religion or the need for religious accommodation to affect in any way its decision to hire the applicant, unless the employer can demonstrate that it cannot reasonably accommodate the applicant’s religious practices without undue hardship.

(b) It shall be prima facie evidence that the need for religious accommodation influenced a decision to reject an applicant when:

(1) Prior to selection, the employer elicits information which would determine an applicant’s need for a religious accommodation;

(2) This procedure is not justified by business necessity; and

(3) The employer rejects a qualified applicant after the employer has determined the applicant’s need for accommodation.

The burden is then on the employer to demonstrate that factors other than need for an accommodation were the reasons for rejecting the qualified applicant, or that reasonable accommodation without undue hardship was not possible. [Eff 12/31/90] (Auth: HRS §§368-3, 378-8) (Imp: HRS §§368-3, 378-2)

§12-46-154 Reasonable accommodation. (a) After an employee or prospective employee notifies the employer or other covered entity of his or her need for a religious accommodation, the employer or other covered entity shall reasonably accommodate the individual’s religious practices. A refusal to accommodate is justified only when an employer or other covered entity can demonstrate that an undue hardship would result from each available alternative method of accommodation. A mere assumption that many more people, with the same religious practices as the person being accommodated, may also need accommodation is not evidence of undue hardship.

(b) When there is more than one method of accommodation available which would not cause undue hardship, the commission will determine whether the accommodation offered is reasonable by examining:

(1) The alternatives for accommodation considered by the employer or other covered entity; and

(2) The alternatives for accommodation, if any, actually offered to the individual requiring accommodation. [Eff 12/31/90] Auth: HRS §§368-3, 378-8) (Imp: HRS §§368-3, 378-2)

§12-46-155 Alternatives for accommodating religious practices. Employees and prospective employees most frequently request an accommodation because their religious practices conflict with their work schedules or work assignments. The following alternatives are ways of accommodating the conflict between work schedules and religious practices which the commission believes the employers should consider as part of their obligation to accommodate. These suggestions are not meant to be all-inclusive, as there are other alternatives which may reasonably accommodate an individual’s religious practices. However, some alternatives for accommodating an individual’s religious practices could, to varying degrees, disadvantage the individual in terms of wages, desirability of position, or career opportunities. The obligation to provide equal employment opportunity to the maximum extent possible, irrespective of religious beliefs, requires that the employer or other covered entity offer the alternative which least disadvantages the individual requesting the accommodation and does not cause undue hardship on the employer.

Some examples of alternatives for accommodating religious practices are:

(1) Voluntary substitutes:

(A) Reasonable accommodation without undue hardship is possible where a voluntary substitute with substantially similar qualifications is available.

(B) The obligation to accommodate requires that employers do everything possible to facilitate the securing of a voluntary substitute with substantially similar qualifications.

(C) Some means of doing this which would not involve substantial costs are to:

(i) Allow the individual seeking the accommodation to secure a substitute from co-employees;

(ii) Publicize policies regarding accommodation and voluntary substitution;

(iii)Promote an atmosphere in which such substitutions are favorably regarded; or

(iv) Provide a central file, bulletin board, or other means for matching voluntary substitutes with positions for which substitutes are needed.

(2) Flexible scheduling:

(A) The creating of flexible work schedule is one means of providing reasonable accommodation for the religious practices of employees or prospective employees.

(B) The following list is an example of areas in which flexibility might be introduced:

(i) Flexible arrival and departure times;

(ii) Floating or optional holidays;

(iii)Flexible work breaks;

(iv) Use of lunch time in exchange for early departure;

(v) Staggered work hours; or

(vi) Permitting an employee to make up lost time due to the observance of a religious practice. [Eff 12/31/90] (Auth: HRS §§368-3, 378-8) (Imp: HRS §§368-3, 378-2)

§12-46-156 Payment of dues to labor organizations. Some collective bargaining agreements include a provision that each employee must join the labor organization or pay the labor organization a sum equivalent to dues. When an employee’s religious practices do not permit compliance with such a provision, the labor organization shall accommodate the employee by not requiring the employee to join the organization and by permitting the employee to donate a sum equivalent to dues to a nonreligious, nonlabor related charitable organization exempt from taxation under section 501 of the Federal Internal Revenue Code. [Eff 12/31/90] (Auth: HRS §§368-3, 378-8) (Imp: HRS §§368-3, 378-2)

§12-46-157 Undue hardship. (a) The employer or other covered entity has the burden of proving that an undue hardship renders unreasonable the required accommodations to the religious needs of the individual.

(b) An employer may assert undue hardship to justify a refusal to accommodate an employee’s need to be absent from his or her scheduled duty hours if the employer can demonstrate that the accommodation would require more than minimum cost. What constitutes minimum cost shall be determined with due regard given to the identifiable cost in relation to the size and operating cost of the employer, and the number of individuals who will in fact need a particular accommodation. For example, costs, such as regular payment of premium wages for substitutes, would constitute undue hardship; however, the infrequent payment of premium wages for a substitute or the payment of premium wages while a more permanent accommodation is being sought are costs of providing a reasonable accommodation. Generally, the payment of administrative costs necessary for providing the accommodation will not constitute more than a minimum of cost. Administrative costs, for example, include those costs involved in rearranging schedules and recording substitutions for payroll purposes.

(c) Undue hardship would also be shown where a variance from a bona fide seniority system is necessary in order to accommodate an employee’s religious practices and when doing so would deny another employee a job or shift preference guaranteed by that system. Arrangements for voluntary substitutes and swaps do not constitute undue hardship to the extent the arrangements do not violate a bona fide seniority system. Nothing in chapter 378, HRS, or this subchapter precludes an employer and a union from including arrangements for voluntary substitutes and swaps as part of a collective bargaining agreement. [Eff 12/31/90] (Auth: HRS §§368-3, 378-8) (Imp: HRS §§368-3, 378-2)

Hawaii Civil Rights Commission

VISAYAN: CEBUANO

Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa (808-586-8636) aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.

You have the right to an interpreter at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

TIẾNG VIỆT: VIETNAMESE

Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi (808-586-8636) nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào.

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

ภาษาไทย: THAI

คุณต้องการความช่วยเหลือทางด้านภาษาหรือไม่ ทางเราจะจัดหาล่ามฟรีให้คุณ โทรที่เบอร์ (808-586-8636) และบอกเราว่าคุณพูดภาษาอะไร

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

TAGALOG: TAGALOG

Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa (808-586-8636) para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

ESPAÑOL: SPANISH

¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al (808-586-8636) y diganos que idioma habla.

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

GAGANA SAMOA: SAMOAN

E te mana’o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea (808-586-8636) pea e mana’o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

KAJIN MAJÔL: MARSHALLESE

Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok (808-586-8636) im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

한국어: KOREAN

다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. (808-586-8636) 로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

日本語 (JAPANESE)

貴方は、他の言語に、助けを必要としていますか ? 私たちは、貴方のために、無料で 通訳を用意で きます。電話番号の (808-586-8636) に、電話して、私たちに貴方の話されている言語を申し出てください。

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

ILOKANO: ILOCANO

Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti (808-586-8636) tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

ʻŌLELO HAWAIʻI: HAWAIIAN

Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona (808-586-8636) `oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

KAPASEN CHUUK: CHUUKESE

En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori (808-586-8636) omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.

You have the right to an interpreter
at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

中文 – CHINESE Mandarin

您需要其它語言嗎?如有需要, 請致電 (808-586-8636), 我們會提供免費翻譯服 (Traditional)

您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-586-8636), 我们会提供免费翻译服务 (Simplified)

You have the right to an interpreter at no cost to you.

Hawaii Civil Rights Commission

中文 – CHINESE: Cantonese

您需要其它語言嗎?如有需要, 請致電 (808-586-8636), 我們會提供免費翻譯服務 (Traditional)

您需要其它语言吗?如有需要,请致电 (808-586-8636), 我们会提供免费翻译服务 (Simplified)

You have the right to an interpreter at no cost to you.