LIMITED ENGLISH PROFICIENCY ASSISTANCE: VIETNAMESE
Hạn chế trình độ tiếng Anh Hỗ trợ
Cá nhân người không nói tiếng Anh như ngôn ngữ chính của họ và những người có khả năng giới hạn đọc, nói, viết, hoặc hiểu tiếng Anh được hưởng hỗ trợ ngôn ngữ liên quan đến việc nhận được lợi ích bảo hiểm thất nghiệp.
LIMITED ENGLISH PROFICIENCY ASSISTANCE: VIETNAMESE (VIỆT)
Quan trọng! Tài liệu này chứa thông tin thiết yếu về quyền được bồi thường thất nghiệp, các trách nhiệm, và/hoặc quyền lợi của quý vị. Quý vị cần phải hiểu những thông tin này. Nếu quý vị cần trợ giúp (miễn phí) để hiểu thông tin này bằng ngôn ngữ của quý vị, vui lòng gọi (808) 762-5752 hoặc (833) 901-2272; hoặc truy cập [https://labor.hawaii.gov/ui/vie]. Quý vị cũng có thể liên lạc với các văn phòng địa phương được liệt kê dưới đây để được trợ giúp.
Làm thế nào để nộp:
-
- Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Bấm vào ĐÂY để gửi yêu cầu cho chúng tôi hoặc gọi (808) 762-5752; (833) 901-2272 để chúng tôi biết bạn nói ngôn ngữ nào.
-
- Để nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp trực tiếp, hãy dùng uiclaims.hawaii.gov. Bạn phải tuân theo tất cả các hướng dẫn trên trang xác nhận cuối cùng.
-
- Nếu bạn cần hỗ trợ trong việc nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp hoặc bạn cần thêm thông tin về tình trạng thất nghiệp, vui lòng báo cáo cho văn phòng Khiếu nại tại địa phương của bạn. Có sẵn các dịch vụ thông dịch miễn phí. Địa chỉ và thông tin liên lạc của các văn phòng giải quyết khiếu nại địa phương của Bộ phận Bảo hiểm Thất nghiệp Hawaii được liệt kê dưới đây.
TTD/TTY: Dial 711; ask for (808) 586-8842
Oahu Claims Office
830 Punchbowl St., Rm 110, Honolulu, HI 96813
Hilo Claims Office
1990 Kinoole St, Rm 101, Hilo, HI 96720-5293
Kona Claims Office
Ashikawa Building, 81-990 Halekii St, Rm 2090, Kealakekua, HI 96750
Maui Claims Office
54 South High St, Rm 201, Wailuku, HI 96793-2198
Kauai Claims Office
4370 Kukui Grove St., Ste 3-214, Lihue, HI 96766
